FC2ブログ

2017-08

『PUELLA MAGI ORIKO☆MAGICA』(全2巻)

 今日は「魔法少女まどか☆マギカ」の同人誌即売会「もう何も恐くない12」の開催日でした。
 場所は大田区産業プラザPioの大展示場。午前11時から午後3時まで即売会が行われ、午後3時15分からアフターイベントとなり、午後4時に閉場したようです(イベント詳細は告知サイト「魔まマONLYもう何も恐くない 魔法少女まどか☆マギカオンリーイベント即売会」を参照しました)。
 会場は京急蒲田駅近くなので地理的には問題なかったのですが……諸事情あって参加できませんでした(泣)。

 上記のような理由から予定していたイベント参加報告ができなくなったので、同じ「まど☆マギ」繋がりのネタとして英語版『魔法少女おりこ☆マギカ』のコミックスを紹介しようと思います。
 内容は日本語版と同一ですが、関連書籍という事で取り上げる事にしました。

『PUELLA MAGI ORIKO☆MAGICA』(全2巻)
(C)ムラ黒江/Magica Quartet/芳文社/YenPress

 英語版『魔法少女おりこ☆マギカ』のタイトルは『PUELLA MAGI ORIKO☆MAGIKA』です。ニューヨークにあるYenPress社から刊行されました。
 翻訳はWilliam Flanagan、全編のレタリングはCarlVanstiphoutが担当しています。
 オリジナル版は「まど☆マギ」のTV放送終了直後、2011年5月から6月にかけて2冊連続刊行されましたが、英語版コミックスは約2年遅れで刊行されました。
 奥付によれば、第1巻の初版発行は2013年7月、第2巻の初版発行は2013年10月となっています。

 アメコミ専門カタログ『Previews』に掲載された広告の切り抜きが見つかったのでスキャンしてみました(第1巻の広告は2013年5月号に掲載。第2号の広告掲載号はメモしておらず不詳)。
 タイトル脇にある「GN」は「Graphic novel」の略で主に長編コミックスを意味します。日本のコミックスを英訳したペーパーバックの漫画本紹介時に使用される事が多いです。

 『PUELLA MAGI ORIKO☆MAGICA』広告
(C)Previes/ムラ黒江/Magica Quartet/芳文社/YenPress

 amazonの洋書新刊情報によれば、ドイツ語版『魔法少女おりこ☆マギカ』の第1巻が2013年に刊行されるそうです。
 お手頃価格なのでコレクターズアイテムとして購入する価値はあると思います。


Puella Magi Oriko Magica, Vol. 1 (Puella Magi Kazumi Magica)Puella Magi Oriko Magica, Vol. 1 (Puella Magi Kazumi Magica)
(2013/07/23)
Kuroe Mura

商品詳細を見る

Puella Magi Oriko Magica, Vol. 2 (Puella Magi Kazumi Magica)Puella Magi Oriko Magica, Vol. 2 (Puella Magi Kazumi Magica)
(2013/10/29)
Kuroe Mura

商品詳細を見る
 ※2013年11月17日現在、在庫切れによる入荷待ち。
スポンサーサイト
デリヘルもソープもイメクラも気に入った子がきっと見つかる
超大型リニューアル中の大好評風俗情報サイト!
FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://ryonablog475.blog2.fc2.com/tb.php/470-23605192
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

FC2カウンター

プロフィール

新 京史朗

Author:新 京史朗
好きな技(1):バスター技
好きな技(2):股裂き関節技
好きなシチュエーション:リョナ

最新記事

カテゴリ

小説 (86)
アニメ (33)
ゲーム (31)
アメコミ (23)
フィギュア (5)
映像・写真 (16)
DOA・無双 (114)
イラスト企画 (43)
鉄拳・スト鉄 (92)
漫画・絵物語 (107)
イラスト・挿絵 (51)
映画・イベント (34)
ウルトラヒロイン (12)
MUGEN・ドット絵 (2)
オリジナルヒロイン (8)
御挨拶・お知らせ・交流 (132)
魔法少女まどか☆マギカ (59)

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

最新トラックバック

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR